Native English Copywriter
You’ll work with leading European B2B brands, turning complex topics into clear, engaging stories.
About KAN
We are a full-service digital agency focused on delivering high-quality, user-friendly solutions to our clients, always guided by our most important value: Working With Friends. At KAN, you’ll have the opportunity to work on exciting projects, grow professionally, and be part of a community of around 85 great colleagues.
What you’ll do
- Compose English-language digital marketing content for leading European B2B brands.
- Create engaging, easy-to-understand narratives based on highly technical subjects.
- Collaborate with strategists, art directors, designers and film producers to develop and execute content plans.
- Update and edit materials based on client feedback.
- Interview technical experts employed by the client.
- Draft “de-briefs” that summarise information from client meetings.
- Conduct basic product and market research.
We’re looking for someone who
- Has 1–3 years of professional English writing experience.
- Is a native English speaker, comfortable with UK spelling and grammar.
- Holds a bachelor’s degree (or equivalent) in a writing-focused discipline (humanities or social sciences).
- Has a portfolio showing a range of styles and formats, from short-form (e.g. social media) to long-form (e.g. articles, reports).
- Can handle multiple projects dynamically while meeting deadlines.
- Is available for full-time work in Malmö.
Considered a plus
- Previous experience in copywriting or persuasive communication.
- Some ability to understand and speak Swedish (fluency not required).
- Familiarity with B2B marketing, industrial technology and/or the food & beverage industry.
We offer:
- The opportunity to work on interesting and varied projects
- A stimulating work environment with skilled and dedicated colleagues
- Opportunities for professional development and employee benefits
- Office in central Malmö, a generous wellness allowance, and flexible working hours
Application:
Does this sound like the right opportunity for you? Send us your application with CV and cover letter no later than October 15, we look forward to hearing from you.
- Team
- Copywriters
- Roll
- Copywriter
- Platser
- Malmö

Malmö
Working with friends
Det började med att tio vänner ville starta en ny typ av byrå. En prestigelös, pålitlig och jordnära sådan. Inställningen kom de att kalla ”Working with friends” och är grunden i vår kultur än idag. Vi gillar att umgås, både med arbetskamrater och med kunder. Det ska kännas välkomnande att besöka KAN. Det ska alltid finnas plats för ett skratt. Och det ska finnas många chanser att ha kul tillsammans.
Om KAN
KAN är en av Sveriges största digitala kommunikationsbyråer med ca 110 specialister inom strategi, koncept, UX, design, copywriting, film, social media, utveckling och analys.
På kundlistan finns både globala och lokala kunder, som till exempel E.ON, Tetra Pak, Maersk Tankers, Assa Abloy, RFSU, Sveriges Lärare, Rikshem, Region Skåne och många fler.
Vår mission är att hjälpa våra kunder till bättre lönsamhet genom att utveckla deras digitala närvaro med hjälp av effektiv kommunikation och smart tjänsteutveckling.
KAN grundades 2005 av tio personer, varav flertalet fortfarande arbetar på byrån. KAN omsatte 126 miljoner (2023) och ägs av ett antal medarbetare samt av Story House Egmont.
Jobbar du redan på KAN?
Hjälp till i rekryteringen och hitta din framtida kollega.